I mean, they're hoping that by having no impact, they'll have an impact.
Sperano di poter ottenere qualche effetto, senza creare effetti.
Doctor, this will have no impact on my report.
Dottore, questo non influenzerà il mio rapporto.
Most days have no impact... on the course of a life.
I giorni dell'anno sono perlopiù privi di conseguenze sul corso della nostra vita.
But don't you worry... the order in which you are eliminated... will have no impact on your final monetary compensation.
Non preoccupatevi. L'ordine in cui verrete eliminati non avra' nessuna importanza relativamente al vostro compenso.
The exercise will be a simulation only and there will be no impact on real flights.
L’esercitazione sarà solo una simulazione e non avrà alcun impatto sui voli reali.
His BMW's black box said there was no impact from any other car.
La scatola nera della sua BMW dice che non ci sono stati impatti di altre auto.
It has no impact on the rest of the network.
Non ha impatto sul resto della rete.
And maybe you would have had another three months together, but that would have had no impact on what happened to Will, none.
E, magari, avreste avuto altri tre mesi insieme, ma non avrebbe influito su quel che e' successo a Will, affatto.
At the end of the study, researchers concluded that L-carnitine had no impact on either total body mass or fat mass.
Alla fine dello studio, i ricercatori hanno concluso che la L-carnitina non ha avuto alcun impatto sulla massa corporea totale o sulla massa grassa.
Therefore, it has no impact on the environment.
Pertanto, non ha alcun impatto sull'ambiente.
Unique circuit design, with single motor, single pump control double circuit, no impact in operation and improve the efficiency, reduce energy consumption.
Progettazione unica del circuito, con singolo motore, singolo circuito di controllo della pompa singola, nessun impatto in funzione e migliorare l'efficienza, ridurre il consumo di energia.
This should have no impact on this lawsuit.
Assunta l'anno scorso. - Non dovrebbero avere effetti su questo caso.
And this contract will have no impact on any profit participation earned during my employment at Lockhart-Gardner?
E questo contratto non intacchera' nessuna partecipazione agli utili maturata durante il mio impiego alla Lockhart-Gardner?
That should have no impact on office decorations.
Questo non dovrebbe influire sulle decorazioni dell'ufficio.
But I want to make clear that he has had no impact on my testimony.
Si'. Ma voglio chiarire che questo non ha avuto alcun impatto sulla mia testimonianza.
No, it's had absolutely no impact...
No, categoricamente. Questo non ha avuto nessun impatto...
There was no sample left to redo, and it just had no impact at all on the interpretation of Teresa Halbach's DNA profile on that bullet.
Non c'erano altri campioni con cui ripetere il test... e non ha avuto assolutamente alcuna incidenza... sull'interpretazione dell'impronta genetica di Teresa Halbach su quel proiettile.
Well, there are no impact wounds.
Non ci sono ferite da impatto.
Little or no impact on the maximum recommended load (less than 7 kg)
Non impatta la portata massima consigliata (meno di 7 kg)
The filter is completely transparent to users on the network, so there’s no impact on your network performance.
Il filtro è completamente trasparente agli utenti nella rete, evitando così un impatto sulle prestazioni di rete.
What my sister does has no impact on my ability to represent the Mexican people.
Quello che fa mia sorella, non ha alcuna ripercussione sulla mia capacita' di rappresentare il popolo Messicano.
So all my heartfelt attempts to save our friendship had no impact, but the aroma of cheese and dough turned you instantly sentimental?
Quindi tutti i miei tentativi di salvare la nostra amicizia non hanno avuto effetto, ma il profumo di formaggio e ciambelle ti hanno fatto diventare istantaneamente sentimentale?
But sometimes words have no impact.
Ma a volte le parole non sono efficaci.
Kensi, you realize my saying anything has no impact on the success of a data transfer, right?
Kensi, ti rendi conto che quello che dico non ha alcun effetto sul corretto trasferimento dei dati, ok?
Any delay in the publication of the list in the Official Journal has no impact on the recruitment process itself.
Qualsiasi ritardo nella pubblicazione dell’elenco nella Gazzetta ufficiale non ha alcuna incidenza sulla procedura di selezione stessa.
You can withdraw this consent at any time and this will have no impact on your Polar product and Polar account use.
Puoi revocare questo consenso in qualunque momento, senza alcuna conseguenza sull’uso dei tuoi prodotti Polar e del tuo account Polar.
On the other hand, such a circumstance does not affect the conclusion set out in paragraph 125 of the present judgment, because it has no impact on the number of users who have paid for reception of the broadcasts.
Per contro, tale circostanza non inficia la conclusione esposta supra al punto 125, in quanto essa non ha alcuna incidenza sul numero di utenti che hanno versato un corrispettivo per la ricezione delle emissioni.
In addition, the investigation revealed that the production process had no impact on the demand and the prices.
In aggiunta, l'inchiesta ha rivelato che il processo di produzione non incideva in alcun modo sulla domanda e sui prezzi.
This change had no impact on the financial result for 2014.
Tale modifica non ha avuto alcun effetto sul risultato economico per l’esercizio 2014.
However, these technical implementing measures shall be adopted without prejudice to, and shall have no impact on, the organisation of these services, which remains of the exclusive competence of Member States.
L’adozione di queste ultime, tuttavia, non pregiudica né incide in alcun modo sull’organizzazione di tali servizi, che resta di esclusiva competenza degli Stati membri.
The proposal has no impact on the European Union budget.
La proposta non avrà alcuna incidenza sul bilancio.
You can transfer a live system with no impact to your work, and have your partitions automatically aligned in the process if needed.
Potrete trasferire un sistema in diretta senza conseguenze sul vostro lavoro e tutte le vostre partizioni saranno allineate automaticamente all’occorrenza durante il processo.
This leave, called caregiver leave, has no impact on the employee's employment.
Questo congedo, chiamato congedo per badante, non ha alcun impatto sull'occupazione del dipendente.
If the worker in station three decides to leave and go to the bathroom, it has no impact on the productivity of the other nine workers.
Se il lavoratore alla stazione tre decide di andare in bagno, questo non ha alcun impatto sulla produttività degli altri nove.
We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.
Non abbiamo trovato alcuna correlazione, o il benché minimo impatto, tra queste due variabili.
This is what the automotive company did when they saw that Mr. Repairability had no impact.
Questo è quello che l'azienda automobilistica ha fatto quando hanno realizzato che il Sig. Riparabilità ha avuto un impatto zero.
But, can you really blame us for not jumping at the opportunity of going to the middle of the city in the middle of a working day to attend, physically, a public hearing that has no impact whatsoever?
Ma si può veramente incolparci per non cogliere l'opportunità di andare in pieno centro città in un giorno lavorativo a partecipare fisicamente a un discorso pubblico che non ha alcun impatto?
He was essentially saying that Africans were people outside of history who had had no impact on time or the march of progress.
Essenzialmente voleva dire che gli africani erano al di fuori della storia che non avevano avuto alcun impatto sul tempo o sul cammino del progresso.
This idea, that black people have had no impact on history, is one of the foundational ideas of white supremacy.
Questa idea, che i neri non hanno avuto un impatto sulla storia, è uno delle idee alla base della supremazia bianca.
A recent study -- this almost floors me -- a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness.
uno studio recente che mostra come traumi importanti incidano sulle persone suggerisce che se è successo più di tre mesi fa, a parte poche eccezioni, non ha alcun impatto sulla tua felicità. Perché? Perché la felicità può essere sintetizzata.
1.0028781890869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sperano di poter ottenere qualche effetto, senza creare effetti. 